Sorry to hear it! I don't suppose you could just interact with the repair guy and pretend she's not there?

ETA: After reading this during a bout of insomnia, I realized that of course you posted this on Monday, so the visit is over. I hope the microfilm machine is working well again, and that the vendor left without too much hassle. I wonder if her employer knows how much customer ill-will she's generating?